Вернемся к нашим унаватунам.
Так вот, как мы помним, братья Лакшман и Рама были смертельно ранены в бою. Все распустили сопли и принялись готовиться к похоронам. Но тут появился аюрведический доктор Айболит(владыка медведей) и сказал, что еще не все потеряно.
Доктор-медведик утверждал, что бойцы и сами братья Рама и Лакшман могут быть спасены, но только при помощи лекарств, которые растут в Гималаях.
Доктор перечислил названия этих лекарств.
И Хануман, близкий друг Рамы, рванул в Гималаи на сбор этих четырех видов растений.
- И оторвал вершину у горы Кайлаш, священной горы для многих религий и притащил доктору.
- Точно, молодец.
В Гималаях с Хануманом случилось то, что может случиться с каждым из нас, кто знаком с названиями аюрведических лекарств. А тот, кто знаком с названиями, понимает, что запомнить эти ужасные пятнадцатибуквенныне названия нормальному человеку - невозможно.
- Точно. Я пил аюрведические таблеточки, которые мало того, что выглядят как кроличьий помет, но еще и называются “Галавикариссана”.
Запомнить этот много словный ужас можно, но реально сложно.
- Теперь представим себя на месте отважного Ханумана. Узнав о том, что спасти друга можно и “промедление смерти подобно” по-правде, Хануман летит по небу к Гималаям, а прилетев, пытается собрать эти злощасные медицинские немыслемые травы.
Умудренно-научные названия этих трав Хануман забывает...
- И я его понимаю...
- ... и в ужасе бегает по Гималаям, пытаясь вспомнить что же именно заказывал злощастный докторишко – “Упанирикагашану” или “Упарумаридшагу”. И если первая останавливает кровь, то вторая травища выводит глисты.
Почесав свою мудрую голову, Хануман подходит по-русски радикальным образом к этой проблеме: он отрывает кусок Гималаев, а точнее – вершину Кайлаша и приносит его к медвежачьему Айболиту. И как раз во время. Эскулап готовит лекарства и исцеляет раненых на поле боя.
Что делать с куском Гималаев? С вершиной горы Кайлаш?
- Э....
- Хануман поступает с ним опять по-русски верно. Он избавляется от него, швырнув его в стан врагов и попадет не в бровь, а в глаз - в их главный храм. Враги в шоке, их боевой бух сломлен.
- Пацан все правильно сделал!
- Кусок Гималаев, разрушив храм врагов, создает два залива и остается торчать между ними высоченной скалой под названием Румассала.
На которой, между прочим, продолжают расти гималайские аюрведические растения и до сей поры.( Видимо древний докторишко не до конца повыдергивал нужные ему травы для лечения).
Одна из таких трав называется “Калу-ника” (уж большо похоже по произношению на нашу “Клубнику”) и считается средством, продлевающим жизнь, так как “обладает живительными свойствами”.
Что это за “живительные свойства” такие и являются ли живительные свойства “свойствами заживляющими”?
- Тут еще нужно разобраться.
- Румассала. Rumassala. Ru-мас-сала, может быть переведено как угодно прикольно, но переводится как “Beautiful Rock “ или “Прескрасный камень” по нашему.
Некоторые утверждают, что настоящее, еще более древнее название, имя у этой горы - “Buona Vista”, а “Buona Vista” означает “прекрасное зрелище”.
- Для Ханумана.
- Для врагов Ханумана зрелище было другим явно.
- А для Ханумана – Буона Виста. Схватил отважный герой Хануман кусок Гималев и хрясь на вражеское гнездо!
“Оста ла Виста бэби” – по-терминаторски верно сказал Хануман, отряхивая руки от гималайской пыли.
Так и назвали место.
- Буона Виста.
- Румассала.
- Это где?
- Это тут. Это гора, возвышающаяся над Унаватуной.
Сама Унаватуна, ее пляж и залив, образованы падением одного кусочка Кайлаша, а Джангл Бич, небольшой пляжик с другой стороный Румассалы, другим.
- Это далеко?
- К самой Румассале пешком 20 минут прекрасными торопами через живописные джунгли, через ручей, и среди кустов с орущими от вечной радости цикадами. Возле зарослей Калу Нику – растения с живительно-заживительными свойствами.
- Спасибо доктор!
- Вот теперь и будем искать!
- Вот теперь то все в порядке!
- А я первый?
- Чего?
- Ну, я в слысле таком: тут до меня кто то уже тусовался?
Так не бывает, что бы никто до меня не вычислил это место и не тусанулся тут на славу.
Кто?
- Артур Кларк.
